INDETERMINATE UNIVERSE

The Ending song of the animated series.

Tracks

 * 1) INDETERMINATE UNIVERSE ゆうゆ feat. 初音ミク
 * 2) INDETERMINATE UNIVERSE (ケムリクサ.ver)	ゆうゆ feat. 小松未可子, 清都ありさ, 鷲見友美ジェナ
 * 3) INDETERMINATE UNIVERSE (Instrumental)	 IKemurikusa ED FULL " INDETERMINATE UNIVERSE " by Yuuyゆうゆ

Lyrics
Rōmaji= Akai akai sono chishio ni ukabiagaru Hito to hito narazaru monotachi no fukyou waon ni mau yoake mae Mou ichido ano hi no keshiki yokogao Todokanai tonari de kimi ga itsumodoori warau

Bokura wa negai yume wo tsunaida mienai kiri no naka de Na no ni sekai wa usodarake ketsui yuraide Kimi ga nokoshita yasashii uta wo miushinawanai you ni Douka… ashita mo…

Chikai mirai sae wazukana ito taguru you na mono dakedo Mou tomarenai fukakutei Universe ima dare no tame? Mou nidoto ubawarenai you ni to chikau kedo Sore demo futatabi kono mi senjou ni toujitsuzukeyou

Bokura ga nagai koe wo arageta samenai yume no naka de Sou sa aru ka wakannai you na kotae ga hoshikute Kimi ga nokoshita kasukana mono wo dakishimeta kono te ni Douka… ashita wo…

Mirai wo shinjitakute tobira wo hatakeba Yume ka maboroshi ka mebuita mono ga Ah …

Bokura wa negai yume wo tsunaida mienai kiri no naka de Na no ni sekai wa usodarake ketsui yuraide Kimi ga nokoshita yasashii uta wo miushinawanai you ni Douka… ashita mo… Mukuwareru sono hi made Ah …

Kanji= 赤い赤い　その血潮に浮かび上がる 人とヒトならざる者達の不協和音　いま夜明け前 もう一度　あの日の景色　横顔 届かない　隣で君が　いつも通り笑う

僕らは願い　夢を繋いだ　見えない霧の中で なのに　世界は嘘だらけ　決意揺らいで 君が残した　優しい歌を　見失わないように どうか…明日も…

近い未来さえ僅かな糸　手繰るようなものだけど もう止まれない　不確定ユニバース　いま誰の為 もう二度と奪われないようにと誓うけど それでも再び　この身戦場に投じ続けよう

僕らは惑い　声を荒げた　覚めない夢の中で そうさ　あるかも分かんないよな　答えが欲しくて 君が遺した　幽かなものを抱きしめた　この手に どうか…明日を…

未来を信じたくて　扉を叩けば 夢か幻か　芽吹いたものが

僕らは願い　夢を繋いだ　見えない霧の中で なのに　世界は嘘だらけ　決意揺らいで 君が残した　優しい歌を　見失わないように どうか…明日も… 報われるその日まで　嗚呼・・・

English= Someone and someone else will rise to the surface in that red, red blood; Otherwise, they will dance in the discord of mankind before daybreak. Sometime soon, in that day's scenery, your profile unnoticed, You will be next to me, smiling as always.

We keep a wishful dream, unseen in the fog, But even so, the world is full of lies, wavering in its resolutions. You left behind a tender song: may we not lose sight of it. Somehow... tomorrow, too...

As long as the future draws near, it always feels like reeling in a short piece of string, however, We cannot stop the indeterminate universe now; Who has the advantage? Although I have already vowed never to steal it again, Nevertheless I continue to throw myself once more onto the battlefield.

We raised our delusional voice in a dream, we won't wake up. Yes, perhaps we live feeling like we don't understand, wanting answers. You left behind something vague, held tight in this hand. Somehow... through tomorrow...

Instead of believing in the future, if you could knock on the door, The dream, or vision, whatever it is would bud... Ah...

We keep a wishful dream, unseen in the fog, But even so, the world is full of lies, wavering in its resolutions. You left behind a tender song: may we not lose sight of it. Somehow... tomorrow, too...

Until that day when we will be rewarded. Ah...

English translation by Snowkill